Prevod od "se rodile" do Brazilski PT

Prevodi:

que nascemos

Kako koristiti "se rodile" u rečenicama:

U nekim ljudima, nježnije stvari su se rodile... koje moramo održavati i prihvatiti... i držati baš zastavu u maršu, kuda god se uputili.
Em algumas pessoas, alguns sentimentos mais ternos começam a surgir e precisamos estimulá los e agarrar isso e usar como bandeira nessa marcha em direção ao que vier pela frente.
Druge bebe, one su se rodile, one plaèu, one plaèu: "Va-va".
Outros bebês, nascem, eles choram, se vão, Waaa-waaa.
U Gerisonovoj knjizi, duše koje su se rodile ubrzo nakon smrti, osecaju da su morale da se vrate da bi nešto dovršile.
Segundo o livro do Garrison... os espíritos que reencarnam pouco tempo após terem morrido... é porque precisam resolver algum assunto não encerrado.
Mozda smo jednu ili dve trebali pustiti jos kad su se rodile...
Talvez devam pensar em ir para o exterior.
Sarah i Michelle obe su mi poslale slike njihovih devojèica kada su se rodile.
Clinica de Fertilidade Norton Terça-feira, 08 de junho Sarah e Michele enviaram fotos das meninas, quando elas nasceram.
Morske kornjaèe umiru na istoj onoj plaži na kojoj su se rodile, lavovi kolju gazele, pauci jedu svoje mlade.
Tartarugas marinhas morrem nas praias em que nascem, Leões atacam gazelas. Aranhas comem os filhotes.
Tako da masivne zvezde kratko žive, pa ih se može naæi u blizini njihova mesta roðenja, u spiralnim rukama. Zato jer jednostavno nemaju dovoljno vremena da odlutaju od mesta gde su se rodile.
Assim estrelas massivas viver apenas curtas vidas... e por isso são encontrados em ou perto seus locais de origem, os braços espirais... porque simplesmente não têm tempo suficiente... a vaguear longe dos lugares onde nasceram.
Možda æe me spaliti, spaliti moje slike..., ali nikada neæe biti u stanju da unište moj život..., i razlog radi kojeg su se rodile moje slike.
"Queimarão-me talvez. Mas não minhas pinturas." "Nunca serão capazes de destruir minha vida ou a razão que está por trás de meus quadros."
Obje ste se rodile u istoj bolnici u Californiji.
Ambas nasceram no mesmo hospital na Califórnia.
Ali onda sam procitala sve te stvari o Karsonu I jednostavno su se rodile emocije.
Mas comecei a ler todas estas coisas sobre o Carson... e acho que você poderia pensar que eu me apaixonei por ele.
Neka stara Besi oborila je baèvu kljuèalog ulja na grudvasto pecivo, i tako su se rodile krofne.
Alguma velha Bessie esbarrou em uma vasilha de óleo fervente, e caiu um pouco de massa doce lá, pronto o bolinho nasceu. Sério?
Umrla je kada smo se rodile.
Ela morreu no dia que nascemos.
Prve zvezde su se rodile pre 200 miliona godina posle velikog praska.
O superdenso núcleo é agora uma estrela de nêutrons.
Disk iz koga su se rodile planete se vrteo. Zbog toga, sve se i danas vrti.
O disco que deu origem aos planetas estava a girar, e o impulso que sobrou a partir dai mantém tudo o que acontece ao redor até hoje.
Grad Atlantida je viðen kao majka Egipta, Mesopotamije, Izraela, Evrope i svih drugih civilizacija koje su se rodile na ovom podruèje.
Nesta cidade de Atlantis é visto por muitos como a mãe do Egito, Mesopotâmia, e Israel, e na Europa, e todos os outros civilizações, que começou nesta área.
Mlade foke su zaèete ovde pre godinu dana, i sada kada su se rodile, njihove majke su spremne da se ponovo pare.
Os jovens elefantes foram concebidos aqui, há um ano, e agora que nasceram, suas mães estão prontas para acasalar de novo.
Vaš otac je imao aferu prije nego što ste se rodile.
O pai de vocês teve um caso antes de vocês nascerem.
Tad su se rodile Veronika i Nandu.
05/01/1991. É o aniversário da Veronique e da Nandu, lembra?
Kad su se rodile, nisam znala što da radim, ja...
Quando elas nasceram não sabia o que fazer.
Èim su se rodile, tebi je poslao Saton, a našu drugu kæerku u drugu porodicu.
Mandou a Sutton para você e nossa outra filha para outra família.
Kažu da su se rodile s prazninom i popunile je jedna s drugom.
Elas sempre disseram que nasceram com um vazio. E que uma completava a outra.
Onog dana kad su se rodile poslala sam takve nade i snove u nebesa.
No dia que elas nasceram, agradeci muito aos céus.
Pohvališ nešto što su uradile ili kupile, a ne oèi ili bilo šta s èim su se rodile.
Elogie algo que elas compraram ou fizeram. Não os olhos ou algo com que elas nasceram.
IŠAO JE NA EKSPEDICIJE PRE NEGO ŠTO SMO SE RODILE.
Ele passou por expedições antes de nascermos.
Bila sam teško bolesna kad su se rodile.
Eu estava muito doente quando elas nasceram.
I bez obzira što smo se rodile na razlièitim planetama, jedna stvar nam je bila zajednièka:
E embora fôssemos de planetas diferentes, ambas sabíamos uma coisa...
Sudbina nam je bila zapeèaæena èim smo se rodile!
Nosso destino foi selado desde que nascemos!
Da su se rodile pre sto godina, bile bi odvedene i ubijene.
Se tivessem nascido 100 anos atrás, teriam sido mortas,
1.266233921051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?